Visualizzazione post con etichetta illustrazioni. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta illustrazioni. Mostra tutti i post

venerdì 18 ottobre 2013

L'amore vero

Un padre con suo figlio, insieme al figlio di un suo amico, uscirono in mare con una barca a vela al largo della costa del Pacifico. Improvvisamente, senza nessuna previsione, una tempesta li sorprese e i loro sforzi per tornare verso la costa erano inutili. Le onde erano così enormi che, nonostante il padre era un marinaio di grande esperienza, non riusciva a controllare l'imbarcazione, improvvisamente, un'onda enorme si scagliò contro di loro, spingendo i tre fuori della barca, il papà legò un salvagente a una corda e doveva prendere una decisione alquanto difficile; egli doveva decidere a quale dei due ragazzi tirare la corda, il figlio o il figlio del suo amico, doveva decidere in fretta perché da lì a poco la corrente li avrebbe trascinati via.
Il padre sapeva che suo figlio era un buon cristiano e amava il Signore, allo stesso modo, sapeva anche che il figlio dell'amico non era cristiano e non aveva mai imparato ad amare Dio, dopo qualche secondo di agonia gridò al figlio: "Ti amo", e gettò la corda al figlio dell'amico. Nel momento in cui riportò il figlio dell'amico, salvo, in barca, suo figlio scomparì tra le onde del mare, dopo le inutili ricerche da lì non vide più suo figlio.
Lui era sicuro che suo figlio sarebbe stato ricordato da Dio, ma non poteva sopportare l'idea che il figlio dell suo amico non era venuto a conoscenza del Signore e sapere le meravigliose promesse che aveva per tutti coloro che servono e obbediscono. Pertanto, sacrificò la vita del suo amato figlio per salvare il figlio di un suo amico.
Come è grande l' amore di Dio perché Lui ha fatto lo stesso per tutti noi. Il nostro Padre Eterno ha sacrificato il suo unico figlio, in modo che potessimo salvare noi stessi .

Giovanni 3.16
Perché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figlio, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.

martedì 24 settembre 2013

Storia di un bambino, l'anatra e la sua nonna


Il Perdono

C'era una volta un bambino di nome Marco, era estate e andò con la sorellina a passare qualche tempo nella fattoria dai nonni. Un pomeriggio Marco stava in cortile giocando con la fionda cercando di colpire delle lattine vuote, non riuscendole a colpire, sfiduciato rinunciò e decise di tornare a casa per cena.
Mentre rientrava in casa vide un anatra razzolare non lontano da lui, d'impulso prese una pietra e tirò all'animale con la fionda, l'anatra fu colpita in pieno e morì, Marco fu sconvolto e dispiaciuto, prese l'anatra e la nascose in un angolo del giardino, la sorellina Sara era lì, dietro un cespuglio e vide tutto ma rimase in silenzio.
Dopo cena, la nonna chiese a Sara se poteva aiutarla a lavare i piatti, Sara rispose che Marco era felicissimo di lavarli lui, i piatti, poi mormorò al fratello: "Ricordi l'anatra?",così Sara quella sera vide la TV mentre Marco rimase ad aiutare in cucina. Al mattino seguente, i ragazzi volevano andare a pesca nel fiume con il nonno, ma la nonna chiese a Sara se poteva aiutarla ad organizzare il pranzo, Sara sorrise e disse: "Beh, è un peccato non andare tutti insieme, Marco ha detto che vuole farlo lui", si voltò verso il fratello e sussurrò di nuovo: "Ricordati l'anatra?", e fu così che Marco rimase in casa con la nonna. Dopo alcuni giorni a svolgere i diversi compiti, Marco non ne poteva più, e confessò alla nonna che aveva ucciso l'anatra, allora la nonna si inginocchiò, lo abbracciò e disse: "Tesoro, lo so! Ero alla finestra quando l'hai colpita, ho visto tutto ma io ti amo e ti perdono, volevo vedere per quanto tempo Sara ti teneva come schiavo. Caro Marco qualunque cosa è successa nel nostro passato, qualunque cosa Satana ci butta in faccia, ricorda,  Dio sta alla finestra e vede tutto, aspetta solo che noi lasciamo che Satana finisca di renderci schiavi.
La cosa migliore di Dio è che non solo perdona , ma sa anche dimenticare.

Salmi 86.5
Poiché tu, o Signore, sei buono, pronto a perdonare, e misericordioso verso quanti t'invocano.

sabato 21 settembre 2013

Come una matita


Un bambino stava guardando la nonna scrivere una lettera. Ad un certo punto chiese:" Stai scrivendo una storia su di noi?, è una storia su di me?".
La nonna smise di scrivere la sua lettera, sorrise, e disse al nipote: "Sto scrivendo su di te, è vero. Tuttavia, più importante delle parole è la matita che sto usando, vorrei che tu fossi come lei, quando sarai cresciuto".
Il bambino guardò la matita, incuriosito, e non vide niente di speciale e disse: "Ma è una matita qualsiasi come tante!".
La nonna rispose: "Tutto dipende da come guardi le cose, ci sono cinque motivi, che se ti è possibile ricordarli, sarai sempre una persona in pace con il mondo."

Ger 10.23
SIGNORE, io so che la via dell'uomo non è in suo potere, e che non è in potere dell'uomo che cammina il dirigere i suoi passi.

Is 48.17
Così parla il SIGNORE, il tuo redentore, il Santo d'Israele: Io sono il SIGNORE, il tuo Dio, che t'insegna per il tuo bene, che ti guida per la via che devi seguire.

-Si possono fare grandi cose, ma non devi mai dimenticare che esiste una Mano che guida i tuoi  passi. Questa mano noi la chiamiamo Geova, ed Egli vi guida sempre verso la Sua volontà.

Giac 1.2-3
Fratelli miei, considerate una grande gioia quando venite a trovarvi in prove svariate, sapendo che la prova della vostra fede produce costanza.

-Di tanto in tanto abbiamo bisogno di fermarci nella scrittura e temperare la matita. Questo farebbe soffrire un po la matita ma dopo essa sarà molto più affilata. Quindi, imparare a sopportare il dolore, perché vi renderà una persona migliore.

Ez 3311
Di' loro: "Com'è vero che io vivo", dice il Signore, DIO, "io non mi compiaccio della morte dell'empio, ma che l'empio si converta dalla sua via e viva; convertitevi, convertitevi dalle vostre vie malvagie! Perché morireste, o casa d'Israele?"

-Con la a matita possiamo usare una gomma per cancellare ciò che è sbagliamo. Questo significa che la correzione di qualcosa che abbiamo fatto non è necessariamente un male, ma qualcosa di importante per tenerci sulla via della giustizia.

1Sam 16.7
Ma il SIGNORE disse a Samuele: «Non badare al suo aspetto né alla sua statura, perché io l'ho scartato; infatti il SIGNORE non bada a ciò che colpisce lo sguardo dell'uomo: l'uomo guarda all'apparenza, ma il SIGNORE guarda al cuore».

-Ciò che conta davvero in una matita non è la sua forma esteriore di legno, ma la grafite all'interno. Quindi prestare sempre attenzione a quello che accade dentro di te.

Ga 6.5-7
Ciascuno infatti porterà il proprio fardello. Chi viene istruito nella parola faccia parte di tutti i suoi beni a chi lo istruisce. Non vi ingannate; non ci si può beffare di Dio; perché quello che l'uomo avrà seminato, quello pure mieterà.

-Si lascia sempre un segno. Sapere che tutto ciò che fai nella vita lascerà una traccia, quindi cerca di essere consapevole di ogni azione.

mercoledì 18 settembre 2013

Credendo nei miracoli


Una bambina di soli sei anni, senti i suoi genitori parlare di suo fratello minore, di come era malato, che non avevano l'assicurazione sanitaria, e che avrebbero dovuto vendere l'appartamento al fine di permettere un intervento chirurgico ma ancora non potevano sopportare tutte le spese.
"Solo un miracolo!", sfogava il padre.
La bambina prese il suo salvadanaio, prese tutti i suoi risparmi, e senza dire niente a nessuno, andò alla farmacia all'angolo per comprare un miracolo.
"Non abbiamo alcun miracolo da vendere!", gli disse il farmacista, senza realmente capire quello che voleva.
Un Cliente sentendo la bambina si commosse e chiese il suo nome, "Annie rispose la bambina, " perché hai bisogno di un miracolo, Annie?" chiese l'uomo.
"E' per il mio fratellino, lui è molto malato. Mio padre ha detto che solo un miracolo può salvarlo, così ho preso tutti i soldi dal mio salvadanaio e sono venuta qui per comprare un miracolo per lui".
"E quanti soldi hai?", ribatte l'uomo, "novanta centesimi" rispose la bambina.
L'uomo esclamò: "Wow, Annie che coincidenza!,oggi c'è una promozione per i miracoli ai fratellini più piccoli a soli novanta centesimi. Vuoi portarmi a conoscere il tuo fratellino ed a parlare con i tuoi genitori?"
In verità l'uomo era un grande chirurgo pediatrico, quando conobbe il fratellino e i genitori di Annie dispose tutto per l'operazione.
Quando finì l'intervento, i genitori di Annie, visibilmente preoccupati, chiesero al medico quanto dovevano pagare. Il dottore facendo l'occhiolino alla bambina rispose: "novanta centesimi, giusto Annie?", e lei mise i suoi soldi sulla scrivania del dottore.

Lc 11.10
Perché chiunque chiede riceve, chi cerca trova, e sarà aperto a chi bussa.

mercoledì 11 settembre 2013

La storia dei tre alberi


Sulla cima di una montagna c'erano tre alberelli che sognavano quello che sarebbero stati da grandi.
Il primo guardando le stelle, disse: "Vorrei essere uno scrigno per contenere i tesori più preziosi, per fare questo sono disposto ad essere tagliato".
Il secondo guardando il torrente sospirò : "Vorrei essere una grande nave lussuosa per accompagnare re e regine nei loro viaggi, per fare questo sono disposto ad essere tagliato".
Il terzo albero guardando la valle disse: "Vorrei restare qui sulla montagna e crescere, in modo che la gente quando mi guarda, possano alzare gli occhi e pensare a Dio".
Passarono molti anni e un giorno arrivarono tre boscaioli con l'intenzione di tagliare i tre alberi, tutti erano desiderosi di essere trasformati in ciò che avevano sognato ma i taglialegna non avevano se sentito, ne compreso i sogni! ... Che peccato!
Il primo albero fu trasformato in una mangiatoia per gli animali, coperta di fieno. Con il legno del secondo fu fatta una semplice e piccola barca da pesca per il trasporto di persone e di pesce.
Anche il terzo albero che sognava di rimanere in cima alla montagna fu tagliato in pali e messo da parte in un magazzino, dopodiché tutti e tre tristemente si chiedevano perché accadeva tutto questo.
Ma una sera, con un cielo pieno di luce e di stelle, dove nell'aria si percepiva una dolce melodia, una giovane donna mise un neonato nella mangiatoia, e improvvisamente il primo albero capì che stava contenendo il più grande tesoro del mondo.
Qualche anno dopo la piccola barca stava trasportando un uomo che durante la navigazione si addormentò, all'arrivo di una tempesta che quasi affondava la barca, l'uomo svegliandosi si alzò e disse: "Pace!" dopodiché la tempesta si calmò e il secondo albero capì che stava trasportando il re del cielo e della terra. Alcuni giorni dopo, di venerdì, degli uomini presero i pali e ne fecero una croce e ci inchiodarono un uomo, il terzo albero fu sorpreso e si si sentì orribile e crudele ma di domenica, il mondo esultò con gioia e terzo albero capì che si trattava dell'uomo crocifisso per la salvezza del genere umano e che la gente dovrebbe sempre ricordare di Dio e del suo Figlio Gesù Cristo quando vedono la croce.
I tre alberi avevano dei sogni e sono stati esauditi mille volte meglio e più saggiamente di quanto avessero immaginato . Noi abbiamo i nostri sogni e i nostri progetti a volte non coincidono con i piani che Dio ha per noi ma spesso ci sorprendono per la loro generosità e misericordia, l'importante è capire che tutto viene da Dio e credere che possiamo sperare in Lui, perché Lui sa cosa è meglio per ognuno di noi.

Is 55.8-9
«Infatti i miei pensieri non sono i vostri pensieri, né le vostre vie sono le mie vie», dice il SIGNORE. «Come i cieli sono alti al di sopra della terra, così sono le mie vie più alte delle vostre vie, e i miei pensieri più alti dei vostri pensieri.

sabato 7 settembre 2013

L'Alpinista


Dopo molti anni di preparazione, un alpinista ha deciso di scalare un monte molto alto, quando tutto era pronto, cominciò a salire, scalando quella montagna si rese subito conto che sarebbe stato più difficile di quanto lui aveva previsto, nonostante ciò era deciso di andare avanti per l'arrampicata.
Cominciò a farsi buio e non era possibile vedere quasi nulla, quella sera non c'era la luna e le stelle erano coperte dalle nuvole, ma continuò il suo cammino.
Quando fu quasi in cima alla vetta, scivolò e cadde, aveva i picchetti ben fissi nella roccia e la corda di sicurezza attaccata alla sua cinta, improvvisamente si senti uno strattone tanto forte che un gancio di sicurezza quasi si spezzava, e in quel momento si trovò sospeso in aria e in completa oscurità, cominciò a gridare: Oh Dio mio, aiutami! sentii come una voce che gli disse: Taglia la corda che ti tiene appeso!
Ci fu un momento di silenzio e di riflessione, dopodiché lui  si aggrappò ancora di più alla corda con il pensiero che se la tagliava sarebbe morto.
Le ore passavano e passò anche la notte, il giorno dopo alcuni soccorritori trovarono uno scalatore morto congelato, attaccato con due mani a una corda a soli due metri da terra.

Molte volte perdiamo i nostri traguardi perché non ci crediamo neanche noi, perché non abbiamo avuto fede.

Eb 11.1
Or la fede è certezza di cose che si sperano, dimostrazione di realtà che non si vedono.

venerdì 6 settembre 2013

Le tre richieste di un uomo prima di morire


Un uomo sapendo che sarebbe dovuto morire da li a poco, fece tre richieste per come doveva essere il suo funerale.
La prima era che la sua bara doveva essere portata dai migliori medici del tempo.
La seconda era che i suoi tesori dovevano essere sparsi lungo la strada per il cimitero.
Ed in fine che le sue mani dovevano pendolare fuori dalla bara.
Qualcuno sorpreso di queste richieste chiese il motivo, e lui rispose:
Voglio che i migliori medici portano la mia bara, per dimostrare che nessuno ha il potere di guarire di fronte alla morte.
Voglio che i tesori giacciano sulla terra agli occhi di tutti, perché i beni materiali conquistati qui, qui restano.
Voglio che le mie mani escano fuori dalla bara, in modo che la gente può capire che siamo venuti a mani vuote e a mani vuote andiamo via.
Il tesoro più grande che possiamo conquistare non è il denaro ma il tempo, il regalo più bello che puoi fare a qualcuno è il tuo tempo.

martedì 3 settembre 2013

Egli veglia su di te


Poco dopo un'attacco terroristico, alcuni sopravvissuti sono stati invitati a condividere ciò che era accaduto nella loro vita.
In tutti i casi, ci sono stati piccoli dettagli che hanno reso una grande differenza in quel giorno.
Il capo di una società era in ritardo, perché quello era il primo giorno di scuola del figlio.
Una donna era in ritardo perché la sveglia non ha funzionato, un uomo era bloccato in un ingorgo.
Qualcuno aveva perso l'autobus ed un'altro ha avuto problemi di messa in moto con la propria vettura.
Ci sono stati molti altri casi, piccoli dettagli o contrattempi che hanno salvato la vita di molti uomini.
Allora un uomo disse: "Oggi, quando siamo bloccati in un'ingorgo di traffico, quando perdiamo un'ascensore, quando qualcuno ci chiama al telefono nel momento di uscire, quando ci sono piccoli imprevisti che possono dare fastidio, penso tra me e me, io sono esattamente dove Dio vuole che io sia in questo momento".
La prossima volta che ti sembra che tutto non va per il verso giusto, non essere triste, loda Dio e ringrazialo, perché Egli veglia su di te.

Sal 91.10-12
nessun male potrà colpirti,
né piaga alcuna s'accosterà alla tua tenda.
Poiché egli comanderà ai suoi angeli
di proteggerti in tutte le tue vie.
Essi ti porteranno sulla palma della mano,
perché il tuo piede non inciampi in nessuna pietra.

lunedì 2 settembre 2013

Ho sognato con Dio


Ho sognato che Dio mi ha parlato dicendo: "Figlio mio, io sono qui e so quello pensi",
ed io gli ho chiesto: "Perché la gente è così infelice nel mondo?",
Dio rispose: "Se avete fretta di crescere e poi desiderate di essere di nuovo bambini. Perdete la salute per fare soldi per poi perdere il denaro per guarirvi. Pensate con ansia al futuro e dimenticate di vivere il presente, così che non vivete né il presente né il futuro. Vivete come se non doveste mai morire, e morire come se non aveste mai vissuto".
Così io ho chiesto ancora: "Che lezioni di vita, o Signore, vuoi che impariamo?",
ed Egli rispose: "Che una persona ricca non è quella che deve avere di più ma è quella che ha bisogno di meno, che è inutile per l'uomo avere sempre più per poi perdere la propria anima e sapere che io sono qui con voi sempre.

sabato 24 agosto 2013

Il Mio Re


La Bibbia dice che il mio Re è il Re dei Giudei, Egli è il Re d'Israele, Lui è il Re della giustizia, Egli è il Re dei secoli, Egli è il Re del cielo, Egli è il Re della gloria, il Re dei Re e Signore dei signori, questo è il mio Re, tu lo conosci?
Il mio Re è un Re sovrano, il suo amore infinito non ha misura, la sua forza è incommensurabile, Egli è totalmente sincero, Egli è eternamente costante, Lui è immortale e soave, Lui è imperialmente potente, Egli è imparziale misericordioso, tu lo sai?
Lui è il più grande fenomeno che ha attraversato i cieli della terra, Egli è il Figlio di Dio, Egli è il Salvatore del peccatore, Egli è la pietra angolare della civiltà, Lui è incomparabile, non c'è nessuno prima di lui, è l'idea più elevata nella letteratura, Egli è il più grande personaggio della filosofia, Egli è la dottrina fondamentale della vera teologia, Egli è l'unico qualificato per essere l'unico Salvatore, tu lo sai davvero?
Lui da forza quando si è deboli, Egli ascolta la preghiera di chi è tentato e provato, Egli è il Salvatore di chi confida in Lui, Egli sostiene, protegge e guida, Egli guarisce gli ammalati, Egli purifica i lebbrosi, perdona i peccatori e debitori, Egli libererà i prigionieri, difende i deboli, Benedice i giovani, Egli serve gli abbattuti, si ricorda degli anziani, Egli premia chi è diligente, Egli porta la bellezza al mondo, tu lo sai davvero?
E' la chiave della conoscenza, Egli è la fonte della sapienza, Egli è la porta per la liberazione, Egli è la via per la pace, Egli è la via per la giustizia, è il senso della verità, Egli è la via alla santità, Egli è la porta per la gloria, tu lo sai?
La sua vita è incomparabile, è gentile, misericordioso, senza limiti, dura per sempre, il suo amore non cambia mai, la sua parola ci soddisfa, la sua grazia è sufficiente, il suo regno è giusto, il suo peso è leggero e il suo giogo è dolce, come posso descrivere questo Dio?
Si, Lui è indescrivibile, è incomprensibile, Lui è invincibile, nulla può resistere alla sua forza, non lo si può togliere dalla mente, non lo si può tirar fuori dal proprio ambiente circostante, non si può vivere più di Lui, non si può vivere senza di Lui.
I farisei non lo volevano ma capirono che era impossibile fermarlo, Pilato non trovò nessuna colpa in Lui, Erode non ha potuto ucciderlo, la morte non l'ha raggiunto, la sua tomba non l'ha confinato.
Lui è il mio Re, questo è il mio Re!

mercoledì 21 agosto 2013

Idolatria

In una cittadina di campagna viveva un uomo molto malato, lui credeva che Dio lo avrebbe guarito.
Un giorno, un amico gli fece visita e gli disse che in città era arrivata una santa e poteva approfittare per essere guarito gratuitamente, egli rispose che non l'avrebbe fatto perché non ci credeva, solo Dio creatore del cielo e della terra avrebbe potuto farlo.
Dopo qualche giorno l'amico gli fece visita di nuovo e gli rinnovò l'invito e l'uomo accetto ma con la condizione che prendeva il suo cane  per attaccarlo alla veranda per prendersi cura della casa fino al suo ritorno.
E cosi fece, prese un enorme cane di gesso dal suo giardino e lo attacco con una corda alla veranda della sua casa.
L'amico vedendo questo ne fu sorpreso e gli chiese come un cane di gesso si sarebbe preso cura della sua casa, e lui rispose che anche lui era sorpreso di come una statua di gesso lavorata dall'uomo avrebbe potuto guarirlo, l'amico non sapeva cosa dire e si allontanò, ma certamente con una nuova convinzione circa la grande verità descritto nella Parola di Dio, che vi è un solo mediatore tra Dio e l'uomo e che è Gesù.

Es 20.4-5
Non ti farai idolo né immagine alcuna di ciò che è lassù nel cielo né di ciò che è quaggiù sulla terra, né di ciò che è nelle acque sotto la terra. Non ti prostrerai davanti a loro e non li servirai. Perché io, il Signore, sono il tuo Dio, un Dio geloso, che punisce la colpa dei padri nei figli fino alla terza e alla quarta generazione, per coloro che mi odiano.

Lv 19.4
Non rivolgetevi agli idoli, e non fatevi divinità di metallo fuso. Io sono il Signore, vostro Dio.

lunedì 12 agosto 2013

L'Aquila


L'aquila è usata come simbolo di coloro che sperano nel Signore e confidano in lui.
I veri cristiani sono come le aquile:
Potete vedere i piccioni, rondini e altri uccelli che volano in stormi, le aquile non lo fanno.
Loro sono lì, a guardare il blu infinito ed è dall'alto che viene il potere del cristiano.
E quando arriva la tempesta le aquile non si nascondono, aprono le loro ali, possono volare ad alta velocità e di affrontare la tempesta.
Loro sanno che le nuvole scure, la tempesta e i fulmini possono avere una proroga, ma lassù il sole splende.
Nelle lotte possono perdere piume e farsi male, ma non temono e vanno avanti.
Poi, mentre il mondo è nelle oscurità lì di sotto, le aquile volano vittoriose e pacifiche lassù.
Anche le aquile muoiono ma nessuno ha mai trovato un cadavere di loro, perché quando è il momento di andare, non si lamentano ne si spaventano guardando con gli occhi la vetta più alta, prendono l'ultima forza del loro corpo stanco e volano verso vette irraggiungibili e quindi aspettano il momento finale
.
Forse è per questo che il profeta Isaia paragona coloro che confidano nel Signore con le aquile.

Is 40.31
ma quanti sperano nel Signore riacquistano forza, mettono ali come aquile, corrono senza affannarsi, camminano senza stancarsi.

Noi abbiamo una vita piena di sfide, che possono sembrare impossibili da superare, ma confidando nel Signore, passare del tempo con lui, ci da forza per affrontare il nostro giorno, sapendo che al di là della tempesta il sole splende.

domenica 4 agosto 2013

La storia dei due contadini cinesi


Oggi durante il Culto sono rimasto affascinato da una storia raccontata dal Pastore Gustavo.

Racconta di due contadini cinesi che di notte si recavano nella loro risaia per irrigarla, loro aprivano i bocchettoni di irrigazione per poi chiuderli il mattino seguente, ma infelicemente al mattino quando si recavano nel campo per lavorare constatavano che il loro campo non era stato irrigato a differenza di quello dei vicini contadini, subito appresero che l'acqua gli era stata rubata e cercarono la risposta nelle Sacre Scritture, che dicevano di porgere l'altra guancia. Allora i due contadini tornarono la notte seguente per irrigare ma al mattino seguente la risaia era asciutta allora consultarono ancora le Scritture che dicevano ama il tuo nemico come il tuo amico, e la storia si ripeteva. Andarono avanti così per molto tempo fino a quando i due bravi contadini esausti andarono dal Pastore per raccontare l'accaduto e che nelle Scritture non avevano trovato soluzione, allora il Pastore disse loro: ma voi, avete parlato con Dio?
I due contadini sorpresi e meravigliati si chiesero perché non l'avevano pensato prima e più tardi nell'ora delle preghiere chiesero al Signore il da farsi, uno di loro alzandosi in piedi gridando Alleluia trovo la soluzione.
Quella stessa notte i due contadini andarono alla risaia, irrigarono prima quella dei vicini e poi la loro.